英汉-汉英金融与银行词典(精) 书籍 常备工具书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 金融词典
• 银行词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 工具书
• 专业词典
• 财经
• 金融
• 英语学习
• 词汇

店铺： 清风伟业图书专营店

出版社： 中国经济出版社

ISBN：9787513615266

商品编码：28733472289

丛书名： 英汉-汉英金融与银行词典(精)

出版时间：2015-04-01

英汉-汉英金融与银行词典

作  者: 程超凡 主编 定  价: 128 出?版?社: 中国经济出版社 出版日期: 2015-04-01 页  数: 1044 装  帧: 精装 ISBN: 9787513615266

内容简介

本书从循环经济的本质和规律出发,详尽介绍了循环经济的经济逻辑、组织结构和发展中的政府职能等相关理论,并以云南磷化工和煤化工为循环经济典型案例,收集整理了大量相关资料，基于云南磷化工和煤化工的发展现状,分析了云南磷化工和煤化工开展循环经济实践的潜力。全书将云南磷化工、煤化工的循环经济实践和循环经济理论相结合，揭示了循环经济理论与实践活动的关系，是学习和了解循环经济理论与实务的重要参考。

●前言

●英汉金融与银行词典

●体例说明1

●正文1

●英汉动词词组搭配集锦391

●汉英金融与银行词典

●体例说明429

●汉字笔画索引431

●汉字拼音索引436

●正文441

●非汉字字首868

●汉英动词词组搭配集锦872

●附录

●附录一金融与银行常用缩略语表913

●附录二跻身“2014年《银行家》**银行1000强”

●的前100家银行969

●附录三跻身“2014年《福布斯》**企业2000强”

●的前100家银行973

●附录四跻身“2014年《财富》**500强”的世界

●各大银行978

●......

程超凡 主编

程超凡，1937年出生，1961年毕业于上海外国语学院（上海外国语大学前身）首届法语本科专业。长期从事法语和英语编辑工作，副编审，上海辞书学会和上海翻译家协会会员。曾翻译出版美国有名黑人作家理查·赖特的长篇小说《黑孩儿》（长江文艺出版社），先后主编出版的工具书有《法语实用口语手册》（上海知识出版社）、《近期新实用法语口语手册》（xx志一出版社）、《英汉-汉英双向法律词典》（中国政法大学出版社、xx建宏出版社、法律出版社）、《英汉-汉英会计审计词典》（立信会计出版社）、《经贸英语缩略语三向速查词典》（立信会计出版社）、《新英汉-汉英会计审计词典》（中国经济出版社）等。《英汉-汉......

《英汉-汉英金融与银行词典（精）》 之外的金融与银行工具书精选 本书旨在为读者提供一份详尽的替代性工具书推荐清单，重点关注那些在金融、银行及相关经济领域具有重要参考价值，但并非《英汉-汉英金融与银行词典（精）》的图书。这些工具书各有侧重，覆盖了从基础理论到前沿实践、从宏观政策到微观操作的广泛领域。 --- 一、 宏观经济与金融理论的基石 对于深入理解金融体系运作和经济政策制定的专业人士和学者而言，扎实的理论基础是不可或缺的。以下推荐的著作，构成了理解现代金融学的核心知识体系，它们侧重于概念的系统性阐述和模型的严谨推导，而非单纯的术语查询。 1. 经典教材与理论深度解析 《金融市场学》（Fundamentals of Financial Markets） 内容侧重： 这类书籍通常会系统地介绍金融市场的结构、功能、主要参与者（如银行、保险公司、共同基金、养老基金）以及不同类型的金融工具（如股票、债券、衍生品）。它详细阐述了资本配置的机制、风险与收益的权衡，以及金融市场如何促进实体经济发展。它会深入探讨利率的决定因素、期限结构理论（如利率的预期理论、市场均衡理论）以及有效市场假说的不同版本及其现实检验。 实用价值： 帮助读者建立起对整个金融生态系统的全局观，是理解金融监管和宏观审慎政策出台背景的基础。 《公司金融学》（Corporate Finance） 内容侧重： 将焦点置于企业层面。核心内容包括资本预算决策（净现值法则、内部收益率法）、资本结构理论（如MM理论及其修正）、股利政策以及风险管理在企业层面的应用。对于理解并购（M&A）、杠杆收购（LBO）背后的财务逻辑至关重要。 实用价值： 为企业财务管理者、投资银行从业者和风险投资人提供决策支持框架。 2. 经济学基础的衔接 《高级宏观经济学》（Advanced Macroeconomics） 内容侧重： 虽然不完全是金融工具书，但现代金融理论与宏观经济学紧密相连。这类书籍使用动态随机一般均衡（DSGE）模型等前沿工具，分析货币政策、财政政策对经济增长、通货膨胀和就业的影响。特别是在分析央行量化宽松（QE）或紧缩政策的传导机制时，其理论框架是必需的。 实用价值： 理解中央银行的决策逻辑、通胀目标制以及国际宏观经济政策的相互作用。 --- 二、 银行与监管实务的专业手册 银行是金融体系的核心，其运营的复杂性要求高度专业化的参考资料，这些资料往往涉及具体的操作流程、监管合规要求和风险计量标准。 1. 银行风险管理与巴塞尔协议系列 《巴塞尔协议III：实施与挑战》（Basel III: Implementation and Challenges） 内容侧重： 这类专业书籍是银行合规部门和风险管理部门的必备工具。它详细解读了巴塞尔银行监管委员会发布的各项要求，包括最低资本充足率（资本质量、数量和工具）、杠杆率、净稳定资金比率（NSFR）和流动性覆盖率（LCR）的具体计算公式和数据要求。它还会分析不同资产类别的风险权重确定方法。 实用价值： 确保银行的资本配置和流动性管理符合国际最高标准，避免监管处罚。 《信用风险计量与管理实务》（Credit Risk Measurement and Management in Practice） 内容侧重： 专注于银行最主要的风险——信用风险。内容涵盖从基础的违约概率（PD）、违约损失率（LGD）、风险暴露（EAD）的估计，到更复杂的预期损失（EL）和非预期损失（UL）的计量。通常会涉及内部评级法（IRB）的构建和验证过程。 实用价值： 为信贷审批、资产组合管理提供科学的风险定价依据。 2. 支付系统与金融科技（FinTech） 《现代支付系统原理与案例分析》（Principles and Case Studies of Modern Payment Systems） 内容侧重： 探讨当前全球及区域性的支付基础设施，包括实时全额结算系统（RTGS）、大额支付系统（如SWIFT的演进）、零售支付系统的清算和结算流程。对于理解数字货币、央行数字货币（CBDC）的潜在影响至关重要。 实用价值： 帮助金融机构优化其交易处理效率，并为未来支付技术转型做准备。 --- 三、 金融工具与衍生品的深度解析 对于投资组合管理和套期保值策略制定者而言，对金融衍生工具的精细理解是核心竞争力。 1. 衍生品定价与套期保值 《期权、期货及其他衍生产品》（Options, Futures, and Other Derivatives） 内容侧重： 市场公认的衍生品圣经之一。该书系统介绍了远期、期货、互换（Swaps）和期权的构造、交易机制和定价模型。它会详细推导布莱克-斯科尔斯-默顿（BSM）期权定价模型，解释波动率的意义，并教授如何利用利率互换进行资产负债表的风险对冲。 实用价值： 掌握复杂金融工具的内在价值评估和风险管理技术。 《固定收益证券分析与投资》（Fixed Income Securities: Analysis and Valuation） 内容侧重： 专注于债券市场。内容涵盖国债、公司债、抵押贷款支持证券（MBS）的估值方法，特别是要深入分析久期（Duration）和凸性（Convexity）在免疫策略和利率风险管理中的应用。它还会讨论信用利差的构成和动态变化。 实用价值： 为债券基金经理和固定收益交易员提供精确定价和投资组合构建的工具。 --- 四、 法律、合规与经济史鉴 金融的稳健运行离不开健全的法律框架和对历史经验的深刻反思。 1. 国际金融法规与合规 《反洗钱与恐怖主义融资合规指南》（AML/CFT Compliance Manual） 内容侧重： 这类手册是银行合规官日常工作的依据。它详细解释了“了解你的客户”（KYC）的尽职调查流程、可疑交易报告（STR）的触发条件、交易监控系统的设计，以及FATF（金融行动特别工作组）的各项建议标准在本地法律中的落地细则。 实用价值： 确保金融机构在国际金融活动中遵守反洗钱的最高法律要求。 2. 金融史的教训 《非理性繁荣》（Irrational Exuberance）或 《大衰退》（The Great Recession）相关分析 内容侧重： 并非传统意义上的“工具书”，但它们提供了宝贵的历史视角。通过对特定金融泡沫的形成、传导机制和最终崩溃过程的剖析，揭示了在市场狂热时，过度自信和监管缺失可能导致的系统性风险。 实用价值： 通过历史案例训练读者的批判性思维，避免重蹈覆辙，理解金融周期与经济波动的关系。 --- 总结： 上述推荐的工具书群落，侧重于理论深度、模型应用、实务操作指南和监管框架的详细解读。它们填补了单纯的词典（如《英汉-汉英金融与银行词典（精）》）在提供操作步骤、模型推导和监管细则方面的不足。这些著作是构建一个全面、深入、具备实战能力的金融与银行知识体系所必需的补充材料。

评分☆☆☆☆☆

我不是金融科班出身，是做国际贸易的，但近年来随着贸易金融产品越来越复杂，我不得不深入研究信用证、保理和供应链金融中的那些拗口的英文合同条款。我的阅读习惯是喜欢先从中文语境理解透彻，再去看英文原文的精确措辞。这本《英汉-汉英金融与银行词典》的结构设计，完美契合了我的学习路径。它不是简单地把A翻译成B，而是会用一小段话来解释这个概念的本质，然后再给出对应的多重翻译。我特别欣赏它对“影子银行体系”这个概念的解析，它不仅给出了直译，还解释了其产生的原因和监管上的挑战。这种百科全书式的深度解析，让我这个非核心金融从业者也能迅速建立起一个稳固的概念框架。它不仅仅是一个查词工具，更像是一本微型的金融百科全书，让我从“只知其名”进阶到“知其所以然”。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初购买这本书，纯粹是因为我大学时期的金融学教授力荐。他老人家常说，做金融研究，最忌讳的就是对核心概念的理解产生歧义，而工具书的质量直接决定了你对概念的把握深度。这本词典在我看来，完美诠释了“常备”二字的意义。我经常在阅读《金融时报》或者监管机构发布的最新报告时，遇到一些快速迭代的新词汇，比如与ESG（环境、社会和治理）投资相关的特定金融工具的表达。这本书的更新速度和覆盖面，远超我的预期。我尤其喜欢它在汉译英部分的处理方式，很多时候，中文的表达非常精炼，但要准确地翻译成地道的英文金融术语，难度非常高。它提供的多个备选翻译，并标注了使用情境（例如，是适用于投资银行、商业银行还是资产管理领域），这种细致入微的区分，帮我避免了许多“看似正确实则业余”的翻译错误。它就像一个沉默的、经验丰富的老同事，总能在关键时刻给你最精准的指引。

评分☆☆☆☆☆

这本金融词典的装帧实在是太精美了，厚重而沉稳的纸质，拿在手里就有一种“专业工具书”的信赖感。我记得我是在一个朋友的办公室里偶然翻到它的，当时正在为一个复杂的跨国并购案的法律文件犯愁，里面充斥着各种晦涩的金融和银行术语。我当时还抱着试试看的心态查了几个关键的英文词汇，比如“Tranche”在不同语境下的精确含义，以及一些新兴的衍生品术语的中文对应。令我惊喜的是，它的解释非常到位，不仅仅是简单的对等翻译，还附带了对该术语在实际金融市场操作中的背景介绍。这对于我们这些需要处理一线业务文本的专业人士来说，简直是救命稻草。我特别欣赏它在专业深度上的把握，没有陷入那种为翻译而翻译的窠臼，而是真正站在行业应用的角度去构建这个知识体系。那种扎实的学术功底和丰富的实务经验的结合，让我在后续的工作中，处理那些看似模糊不清的法律条文时，心里踏实多了，很少再需要反复去查阅其他网络资源进行交叉验证。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的收藏角度来看，这本书的收藏价值也相当高。它的精装版本在图书馆学或工具书收藏爱好者的眼中，绝对是一件值得珍藏的硬通货。我当时购买的主要动机，其实是对高质量出版物的偏爱。现在的电子词典虽然方便，但总感觉缺乏一种“权威感”和“确定性”。纸质书的优点在于，它提供了一个固定的、经过编辑委员会审校确认的版本，你可以完全信任它所呈现的知识状态，不必担心网络信息源的实时变动或准确性波动。我试着用它来查阅一些非常小众的、与特定国家银行业监管相关的术语，比如一些欧洲特定银行联盟的术语，很多在线词典要么根本没有收录，要么给出了过时的翻译。但这本书，即便是在这些边缘地带，也展现出了惊人的广度和准确度，这无疑是其编纂团队投入了巨大心血的证明。对于追求稳定、深度和权威的读者来说，这本书无可替代。

评分☆☆☆☆☆

作为一个刚进入外资银行工作的“菜鸟”，我感觉自己每天都在被海量的信息淹没，尤其是那些跨部门、跨区域的邮件和会议纪要，里面充斥着各种行话和缩写。我当时最大的痛点就是，虽然我背了很多基础的金融词汇，但一碰到具体的业务场景，比如“回购协议的净抵押价值计算”这类复杂的流程描述时，总是在精准的措辞上卡壳。这本书的排版和检索设计，简直是为高强度阅读优化的。它的小开本设计（虽然是精装版，但便携性不错），让我在通勤路上也可以随时翻阅。我印象最深的一次，是在准备一个关于不良资产证券化（ABS）的内部汇报材料时，我需要一个非常精准的中文术语来描述“清算流程中的损失承担顺序”，市面上大部分词典都含糊其辞，但这本书清晰地给出了一个对应的、被业内广泛接受的表述。这种“拿来即用”的高效率，极大地提升了我的工作效率和专业形象。