《實戰第三屏:移動營銷實務十講》是移動營銷熱門書籍《決戰第三屏:移動互聯網時代的商業與營銷新規則》的姊妹篇(落地版)。目前,盡管移動廣告、移動營銷已經成為潮流,但相關書籍在國內完全空白。黃維攜團隊總結多年實踐和研究之積纍,齣版瞭一本更適閤中國的移動營銷工具書——《實戰第三屏:移動營銷實務十講》。
海報:
《實戰第三屏:移動營銷實務十講》繼2012年《決戰第三屏》講述移動營銷的概念、趨勢之後,在國內就移動營銷的實務、實操進行瞭詳盡闡述,也代錶國內移動營銷實踐的嘗試。有認知、有模式、有經驗、有案例,的確是一本填補互動營銷業界空白之作。
所有的企業主、公司營銷高管、品牌和市場團隊、4A和移動營銷服務機構從業者、營銷與廣告研究人員和教學機構師生,不能不讀。
黃維,國內最主要的移動營銷服務商巨流無綫的創始人、董事長。在手機媒體運營和移動營銷領域具備專業服務和管理經驗;此前擔任過國內用戶規模、收入規模最大的手機媒體中移動12580生活播報總編輯;參與創辦主流都市日報《新聞晨報》、創辦財經日報《每日經濟新聞》、創辦生活方式雜誌集團魔山傳播。
楊海濤,巨流無綫快消業務群總監。一直為可口可樂,百事可樂、聯閤利華,通用磨坊提供有針對性的移動營銷全案服務。此前,曾在尚禾互動娛樂,美通無綫等公司服務14年。
羅晶,巨流無綫運營總監。多年品牌廣告主全麵移動營銷運營服務經驗,同時進行多客戶、多項目移動營銷服務的管理。曾任職激動無綫、美通無綫。
應花,巨流無綫快消業務群運營總監。負責可口可樂、聯閤利華等大型快消品牌移動營銷全案服務與運營曾任職掌上靈通等移動增值業務公司,有移動全鏈條服務的多年經驗。
李婉,巨流無綫汽車業務群運營總監。負責上海通用、剋萊斯勒、斯巴魯等汽車客戶全麵服務,是汽車移動營銷量化運營的主要操作者。中國傳媒大學畢業。
★互聯網時代讓讀書已經變成的生活。讀本好書,不僅可以幫助你感悟清楚許多事,而且可以讓你的心靈歸位。《實戰第三屏——移動營銷實務十講》就是能夠告訴你方法,安靜心靈的一本好書。推薦給各位,抽點時間看看。
——中國廣告協會互動網絡分會秘書長陳永
★巨流無綫團隊確實一直在探索移動營銷的種種實踐。此外,他們也一直把自己的認識與實踐,不斷總結成經驗和模式,分享給客戶、行業。他們保持幾乎每年一本的速度,給中國的移動營銷業界提供知識財富。這次的《實戰第三屏》絕對乾貨。
——分眾傳媒董事局主席CEO江南春
★移動互聯網時代正在深刻地扁平化商業客戶關係,同時推波助瀾的大數據處理能力給大、中、小各種企業提供瞭重新排列座次的佳機會。掌握快速變化的消費者手中的珍貴屏幕,敢於投入資源搶占市場,是要從此書得到的最終啓示。
——聯動優勢科技公司總裁張斌
★4G時代來臨,第三屏的戰役已經打響,移動互聯網時代充滿瞭機會與挑戰。廣告主、媒體,産品、用戶、營銷,是每個相關産業不變的話題。本書以獨特的視角,鮮活的案例,為我們剖析移動江湖。直接、生動、深刻!
——鳳凰新媒體CEO劉爽
★我的朋友黃維,外號熊三木的那個,以幾乎一年一本的速度推齣移動營銷相關書籍。纍不纍啊?美其名曰客戶培訓和行業普及,還不是在洗腦?當然,這麼認真堅持乾,就成瞭專業洗腦瞭。看完全書,忘掉和“巨流無綫”有關內容,就都是乾貨瞭。
——暴風影音CEO馮鑫
★營銷業正在麵臨顛覆性的再造,在此變局時代,本書以活生生的案例與數據,貫之以模式與方法,為移動營銷領域的從業者提供瞭從策略到實務層麵的坐標參考。有價值、有營養、有趣味。
——梅花網總裁劉建平(牛吃草)
★本書作者曾經來上外傳播學院,給廣告專業的學生們講課。他用的提綱,正是這本書的初期大綱。學生們很喜歡。我也很認可。現在修改完善成為國內移動營銷業界的實戰實操書,可喜可賀。我希望中國學廣告、學營銷的學生,都能看一看。
——上海外國語大學傳媒學院教授,廣告學係主任陳正輝
★4G開放在即,移動營銷在內容上有瞭更大的想象空間,在模式的探索上也有瞭更多的施展平颱。移動營銷在幾年前還僅僅是紙上談兵,如今已經為眾多品牌企業所運用!繼《決戰第三屏》後,《實戰第三屏》給我們帶來瞭一個個鮮活生動的實戰案例,非常值得你細細品讀。無移動,不營銷。
——廣告大觀雜誌社總編輯陳徐彬
★@巨流熊三木是微博上早關注@虎嗅網的加V人士之一,也是早驚呼發現虎嗅價值的董事長之一,還是早給我們寫來行業觀察的産業作者之一。在此須得感謝他。他寫給虎嗅網的第一篇文章便是收集在此書中的“移動廣告的殘酷真相與不確定未來”。讀他的文章,很過癮。通現實,接地氣,同時比其他大量在泥裏打滾海中遊泳的操作者又多瞭一些洞察,文字還爽快輕靈。這個年代,移動是王道。想要瞭解巴掌之間的營銷騰挪實戰術,速速圍觀此書。
——虎嗅網創始人李岷
★移動設備是全天候鏈接消費者的入口,因此,企業必須麵嚮移動互聯網重構商業模式和營銷模式,整閤、互動、體驗、跨屏、全息化、個性化都是移動營銷的關鍵詞,但是,移動營銷對很多企業依然是新興事物,所幸有這本《實戰第三屏》,係統化地對移動營銷實戰指齣瞭方嚮。
——商業趨勢觀察傢,數字營銷專傢肖明超
★作為鈦媒體移動廣告方麵的作者,我們一直比較關注黃維同學的理論和實踐進展。沒想到,他竟然整齣這麼一大本書來!看來,世界上就怕“認真”二字,這本書不僅營銷人必須看,移動人也不能不看。作為TMT社群媒體,我們會號召所有鈦媒體人攻讀。
——鈦媒體創始人趙何娟
★沒有人會懷疑在未來移動互聯網,會極大地滲透到人們的日常生活中,就在這個小小的方寸之間,該如何有效地完成營銷行為,是今天所有商業組織都在思考的問題。本書是從實戰的角度來深度剖析該如何從事移動營銷,數據翔實,案例豐富,具有很高的實務指導意義。
——上海交通大學,媒介轉型研究主任魏武揮
★移動互聯網和社交網絡讓之前所有的傳統營銷方式似乎在一夜之間被革命,整個行業都開始陷的焦慮感中,但新的機會也就此孕育。每次和黃維一起聊天,他的大腦裏麵總是能蹦齣一大堆聞所未聞的新點子來,這本書可以當做教材來看。
——知名自媒體人,觸控科技戰略總監曾航
引子
第1講 凱迪拉剋:4%移動營銷預算VS30%量化目標背後
1.1 這樣的凱迪拉剋你認識嗎
1.2 移動互聯網時代360度移動觀展新體驗
1.3 可量化效果的MOBILE.MIX移動實效營銷模型
1.4 4問凱迪拉剋首次移動營銷之旅
第1章 移動營銷為什麼
第2講 江氏三鐵律:規模大不大/影響強不強/成本低不低
2.1 改朝換代,智能手機成就移動互聯網.王者
2.2 移動環境
2.3 移動消費者
附加專題1 移動媒體和傳統媒體、移動廣告和傳統廣告的區彆
第2章 移動營銷做什麼
第3講 誰是王者:決戰紫禁之巔
3.1 “安卓人”、“蘋果人”的移動營銷
3.2 市場占有率決定關注規模
3.3 用戶屬性決定活動效果
3.4 誰是王者
第4講 誰是主流:短彩、網頁和Apps
4.1 短彩廣告
4.2 手機網頁廣告
附加專題2 不得不說的騰訊.
4.3 Apps廣告
4.4 垂直類應用植入性廣告暢想
附加專題3 從安利和變形金剛說起--移動營銷視角下的社交媒體傳播
附加專題4 移動營銷視角下的微信
第5講 萬變歸宗:文字、圖片和視頻
5.1 移動廣告的差異性
5.2 移動廣告的7種主要形式
5.3 移動廣告形式的用戶立場
附加專題5 2013年,移動視頻廣告的商業化元年
第6講 3項全能:電話、短彩和鏈接
6.1 手機互動的3項全能
6.2 移動互聯網時代的5種新互動.
6.3 手機互動的核心競爭優勢還在於.策劃創意,而不是技術
第7講 4種武器:多媒體、LBS、O2O和AR.
7.1 最豐富的多媒體調用
7.2 移動LBS帶來精準廣告服務
7.3 O2O是移動營銷的根本性革命
7.4 AR究竟是怎麼迴事
第3章 移動營銷找誰做
第8講 未藍先紅:從梅花網産業地圖開始
8.1 移動媒介與媒體
8.2 移動廣告平颱.
8.3 移動營銷服務商
8.4 移動廣告主
8.5 移動營銷監測服務商
8.6 其他機構
附加專題6. 這次,讓我們談談mobile .agency
附加專題7. 贊賞:基於移動端的媒體傳播新邏輯
第4章 移動營銷怎麼做
第9講 迷茫期笨方法:MOBILEMIX移動實效營銷模式
9.1 品牌廣告主的實踐
9.2 不確定時代的移動營銷.
9.3 品牌廣告主開展移動營銷的10條建議
9.4 關於“MOBILE.MIX移動實效營銷.模式”的實踐探索
9.5 分析4個具體案例.
附加專題8. 高端消費品的“移動應用解決方案”--以葡萄酒社交工具Dr.Wine為例
尾聲
第10講 移動營銷現狀與不確定未來
10.1 不得不說的真相
10.2 移動廣告的睏局與根本原因.
10.3 目前的主流解決思路與模式
10.4 懷揣希望但仍然不確定的未來
附錄A 2013中國品牌廣告主移動營銷指南.
附錄B 2013移動營銷百問百答.
後記
搶占移動營銷的製高點
我的好朋友黃維齣書瞭,我看瞭之後開玩笑地說,這書名有問題,為什麼是實戰第三屏而不是第一屏呢?試問:有誰把電視放在口袋裏隨身攜帶?早上起床第一個接觸與晚上睡覺前最後一個接觸的屏幕是手機還是電腦?你上一次專心看電視不玩手機是哪一年?移動終端不該被視為第三屏幕,應該是第一屏幕的新勢力。
2013年,中國移動互聯網迎來瞭新的拐點,中國首度超越美國成為全世界擁有最多智能手機用戶的國傢,中國網民透過移動終端上網的比例也首度超越電腦,移動互聯網的發展勢如破竹,就連被華爾街封為互聯網女神的Mary Meeker女士,也首次在她的知名的互聯網報告中提及中國移動互聯網發展的速度與規模,值得全世界關注。這年頭,不論是百度還是Facebook(臉譜),財報公布隻要是移動端的收入增加,股價便應聲上漲,這也體現瞭移動互聯網在資本市場的地位。
群邑互動幾個月前做瞭一個針對智能手機用戶的調研,數據顯示超過60%的智能手機用戶寜可放棄一個月的性生活,也不能一周沒有手機,手機儼然成為瞭人們不可或缺的另一半。網友們戲稱,世界上最遠的距離不是生與死,而是我在你身邊你卻在玩手機。智能手機顛覆瞭人們娛樂自己的方式,西方人飯前禱告,中國人飯前拍照;移動互聯網改變瞭人們溝通的模式、獲取信息的渠道,也重新定義瞭綫上購物的黃金時段--據說每天上午7點到8點之間移動購物齣現瞭小高峰,人稱“馬桶秒殺”。移動互聯網的威力可見一斑。
隨著消費者的眼球轉移,廣告主也越來越重視移動營銷領域的發展,而目前廣告主對移動營銷的認知,也早已經從“WHY”(我為什麼要做)提升到“HOW”(我該如何做好移動營銷)的新階段。要瞭解移動營銷,我們先來談談移動終端的特性。首先,智能手機與平闆電腦開創瞭從點擊到觸控的變革。品牌廣告可以透過滑動、縮放、搖一搖、吹一吹等各種有趣的方式驅動與消費者的互動,重新定義瞭廣告互動形式。廣告主必須理解移動端用戶的使用習慣,針對不同屏幕的特性發想廣告創意,換取更高的用戶參與。
其次,我們說,移動互聯網提供瞭多維度的立體的大數據,讓廣告投放更加精準。移動終端解放瞭人們的手腳,讓上網隨時隨地,也因此在原有的基於人群性彆、年齡、瀏覽行為的數據分析之外,還多瞭一層LBS地理位置的實時數據;廣告投放便可基於不同的上網情境WiFi或3G,在三裏屯還是國貿商圈做更精準的廣告投放或O2O的人群引流。
總而言之,移動終端作為一個最貼近消費者的媒體,可以嫁接於平麵戶外甚至電颱電視,感應並驅動豐富的廣告形式;它提供瞭一對一的真實數據與個性化的營銷體驗。廣告主如何在多屏幕多觸點媒體環境下,針對不同屏幕的特性發想大創意,搶占移動營銷的製高點,《實戰第三屏》提供瞭最完整的從理論到實踐的“教戰守策”,內容翔實,語言生動,結閤瞭作者的親身經曆及大量的實戰案例,是一本移動營銷者應該常備的工具參考書。
陳建豪
群邑互動 總裁
MMA 中國無綫營銷聯盟 聯閤主席
作為一名希望在內容創作領域有所突破的博主,《實戰第三屏:移動營銷實務十講》這本書,可以說是給瞭我非常及時的幫助。我一直知道內容為王,但在移動端的碎片化信息環境中,如何讓我的內容脫穎而齣,獲得更多曝光和互動,卻是一個大難題。這本書關於移動內容分發的策略,對我來說是顛覆性的。它不僅僅講瞭怎麼寫好內容,更重要的是講瞭如何在微信、抖音、小紅書等不同的移動平颱,讓我的內容被更多人看到。比如,關於標題的優化技巧,如何利用短視頻的黃金3秒抓住用戶注意力,以及如何通過用戶評論和互動來優化內容算法,這些都讓我受益匪淺。我之前總是覺得內容創作和營銷是兩碼事,但這本書讓我意識到,它們是密不可分,並且相輔相成的。它教會瞭我如何將內容創作的“藝術”與營銷的“科學”相結閤,從而最大化我的內容價值。這本書的實用性,讓我覺得每一頁都充滿瞭驚喜和啓發。
評分我必須說,《實戰第三屏:移動營銷實務十講》這本書,絕對是我近期閱讀過的最“有料”的圖書之一。它不是那種空喊口號、紙上談兵的書,而是真正地把移動營銷的“內功心法”毫無保留地傳授給瞭讀者。我最欣賞的是書中關於內容營銷策略的講解,作者並沒有泛泛而談,而是深入剖析瞭如何在不同移動場景下,創作齣能夠真正吸引用戶、觸動用戶、並最終轉化為行動的內容。比如,關於短視頻內容如何構思、拍攝和傳播的建議,非常具體,我立刻就能想到我自己的産品可以如何藉鑒。還有關於社群運營的章節,我之前總是覺得社群隻是個聊天群,但書中讓我認識到瞭社群的巨大價值,如何通過精細化運營,將一群零散的用戶打造成忠誠的粉絲群體,甚至成為品牌傳播的有力推手。這本書讓我意識到,移動營銷不僅僅是投放廣告,更是與用戶建立深度連接的過程。它教會瞭我如何用更聰明、更有效的方式去理解和影響我的潛在客戶。對我來說,這不僅僅是知識的獲取,更是思維模式的升級。
評分這本書簡直是給我打開瞭新世界的大門!作為一名剛入行不久的移動營銷新人,之前一直感覺自己像是大海裏的一葉扁舟,隨波逐流,對各種概念和工具的理解都停留在錶麵。但當我翻開《實戰第三屏:移動營銷實務十講》後,我纔發現,原來移動營銷並沒有想象中那麼遙不可及,而是充滿瞭無數的策略和技巧等待我去探索。作者用極其淺顯易懂的語言,將那些原本復雜得讓人頭疼的理論,轉化成瞭一個個生動的案例和可操作的步驟。我尤其喜歡其中關於用戶畫像構建的部分,以前我總是憑感覺去猜測用戶需求,現在我學會瞭如何通過數據分析和用戶行為洞察,來精準描繪齣我的目標用戶,這不僅節省瞭大量的試錯成本,更讓我的營銷活動變得事半功倍。而且,書中對不同平颱和渠道的優劣勢分析也十分到位,讓我能夠根據自身産品和目標受眾,做齣更明智的渠道選擇。總而言之,這本書就像一位經驗豐富的老司機,在我迷茫的營銷道路上,為我指明瞭方嚮,點亮瞭燈塔。它不僅僅是一本讀物,更是一位值得信賴的導師,我強烈推薦給所有在移動營銷領域摸索的朋友們。
評分我是一位電商賣傢,一直以來都覺得移動端流量是兵傢必爭之地,但怎麼纔能在這片紅海中脫穎而齣,卻總是抓不住重點。《實戰第三屏:移動營銷實務十講》這本書,就像是一份貼身定製的作戰手冊,為我指明瞭前進的方嚮。我尤其喜歡書中關於移動電商營銷的實操案例分析,它沒有脫離實際,而是直接對接瞭我們電商賣傢最關心的問題,比如如何通過社交媒體吸引精準流量,如何提升用戶在移動端的購物體驗,以及如何利用私域流量進行復購轉化。書中提到的“場景化營銷”概念,讓我有瞭全新的啓發,我開始思考如何在用戶最有可能産生購買欲望的場景下,主動推送我的産品信息,而不是被動等待用戶搜索。而且,作者在解釋一些專業術語時,總會輔以通俗的比喻,讓我這個“非技術流”的賣傢也能輕鬆理解。這本書的價值在於,它不僅僅是理論指導,更是實實在在的“落地”指南,讓我能夠立刻將學到的知識應用到我的店鋪運營中,並看到瞭顯著的效果。
評分坦白講,一開始拿到《實戰第三屏:移動營銷實務十講》這本書,我並沒有抱太高的期望,畢竟市麵上關於營銷的書籍太多瞭,很多都大同小異。但讀瞭幾章之後,我完全被它徵服瞭。最讓我眼前一亮的是,作者在書中對用戶轉化漏鬥的拆解和優化建議。以前我總是在廣告投放上花很多心思,卻忽視瞭用戶進入網站或App後的體驗和轉化路徑。這本書詳細地分析瞭用戶從瞭解到購買的每一個環節可能齣現的問題,並提供瞭切實可行的解決方案。比如,關於落地頁的設計優化,如何提升用戶點擊率和留存率,書中提供的乾貨讓我茅塞頓開。我甚至還運用瞭書中關於A/B測試的理念,對我的一個廣告活動進行瞭小範圍測試,結果齣乎意料的好。此外,書中對數據分析的講解也十分透徹,不再是枯燥的數字羅列,而是教會我如何從數據中提煉有價值的洞察,並將其應用到實際的營銷決策中。這本書的價值,在於它教會我如何“精打細算”,如何在有限的預算內,實現最大的營銷效益。
評分東西不錯,發貨速度很快~~~~~~~~~~
評分看瞭看 講的一般吧 不是很理想
評分還沒看,看完再來評論啦啦
評分很實用的一本書,努力
評分不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程 不曾停歇的旅程
評分書到用時方恨少,事非經過不知難。 養成自己隨時隨地都能學習的習慣,你的一生就會受用無窮。事業的發展,生活的豐富多彩,愛情的幸福美滿,身心的健康快樂等等,總之,生活工作中我們時時處處都在學習當中。也許你僅僅把在學校,從書本上的學習當成學習瞭,但實際上那隻是人生學習旅程的一部分。處處留心,培養對許多事物的興趣愛好,你就會不斷豐富自己的心靈,增長見識,對生命和生活的意義也就會更為理解。 其實,書對人的影響是逐步逐步積纍的,就我的讀書經驗來說,一本書或是幾本書對你影響深遠那說明你讀的書還不夠多,古人雲,開捲有益,就是說每本書裏都有你值得吸收的東西,慢慢的,書讀得多瞭,就會産生一種量變到質變的情況,書讀得多瞭,纔能有比較,纔能升華。所謂:腹有詩書氣自華呀! 高爾基說過:書籍是人類進步的階梯。在我看來,讀書很重要。讀書可以讓我們學到豐富的知識,可以讓我們開闊眼界,還可以使人進步。 當我看到[SM]的標題時,我就決定買下來,[ZZ]的書每一本我都很喜歡,大傢可以先看下這本書的簡介![BJTJ][NRJJ][QY]從這裏麵就能看齣這是一本多麼優秀的書!所以我立馬就下單購買瞭,前一天下午下單的,第二天上午就收到瞭,物流速度那是一個贊!快遞員的態度也很好,到之前先短信通知的!書收到後打開包裝,外麵是有塑封的,看起來很趕緊全新的,贊一個!拆開塑封,紙張摸著很舒服,再贊一個,正版的就是不一樣,很喜歡!在讀書時,寫讀書筆記是訓練閱讀的好方法。 記憶,對於積纍知識是重要的,但是不能迷信記憶。列寜具有驚人的記憶力,他卻勤動筆,寫下瞭大量的讀書筆記。俗話說:“最淡的墨水,也勝過最強的記憶。”所以,俄國文學傢托爾斯泰要求自己:身邊永遠帶著鉛筆和筆記本,讀書和談話的時候碰到一切美妙的地方和話語都把它記下來。讀書的感覺真好: 當讀書不是為瞭功名利祿,不是為瞭自我標榜增加談資時,書便會給心態平和的讀書人帶來無法比擬的快樂。 若作者懷著一片真情在傾訴,那讀者就是有幸的聽眾。讀者與作者是世界上最平等的關係,不會有下對上的卑躬屈膝,也不會有宗教式的瘋狂熱烈。作者以真誠譜寫文字,讀者若真正讀懂瞭作者,他們就成為瞭知己--讀書更像是一種交談,被吸引隻因為心靈的魅力。正因為這種單純與真誠,隻要一個小小的空間,捧起一本好書就擁有瞭一分絕美的心境。 不論是讀曆史的厚重還是生活的輕鬆,生命的苦難還是自然的感悟,一首詩還是一個故事,當你的視綫與文字相遇時,就是一種緣分。因為真心,沒有所謂的深刻淺薄、智慧愚鈍。正像黛玉所說的:“我是為瞭我的心。”讀書也是為瞭自己的心。拋卻瞭世俗的虛僞,生命充實,快樂。 閑坐無事時,總愛幻想坐擁書城的感覺。索性用我的畫筆描繪幸福的未來:一個絕美的室外桃園,梧桐飄飛,滿地金黃。一切愛書的人,可以在此讀書品茗,談書及書裏書外的世界。於是,書使人心中有夢;於是,人間有愛。
評分這大概是我寫的最短的一篇譯後記。好的文字總是令人失語,偉大的作品更是令人心存敬畏,不敢多加評論。精彩如[SM]這樣的小說,我輩隻有如癡如醉地傾心捧讀。 最後一切真相大白,道布斯爵士給瞭“白茫茫一片大地真乾淨”的背景,平靜優雅的語言,如我所料的結局,卻有著震撼人心的力量。我一邊把英文變成中文,一邊無聲地流下眼淚。這聽起來也許很矯情,但這真是破天荒頭一遭。翻譯感人的愛情故事,我固然感動泫然,卻並未渾身發抖不能自持;翻譯與我的經曆有切身關聯的紀實作品,我固然激情滿懷,卻並未手腳冰涼震撼不已。但這本小說做到瞭。從頭到尾,我見證瞭一個人,或一群人,他們形形色色,天壤之彆,卻因為對權力的共同追逐,進入無窮無盡的漩渦,或掙紮,或放任,最終要麼齣人頭地享受風光無限,要麼慘不忍睹遭受滅頂之災。 看上去弗朗西斯•厄剋特似乎是唯一笑到最後的成功者,但我以一個小女子的淺薄試圖去窺探他的內心,難道站在碩大的唐寜街首相辦公室,獨自一人看著窗外的景色,他不會痛苦,不會孤獨?也許就像他自己所說的,“這就是政壇。”一路走來,他收獲的是權力與掌聲,丟失的呢?人性、情感、友誼與道德和良心。夜深人靜時,他能安然入眠嗎?迴想過去時,他能坦然無畏嗎?不知書中的弗朗西斯聽到這番所謂的“陳詞濫調”,是不是會微微一笑,用那雙凜冽而深邃的藍眼睛看著我,一字一句地說:“你可以這麼說,但我不可能發錶任何評論。” 誠然,一開始是因為對熱播美劇[SM]和男主演凱文•史派西的崇拜,促使我接下這本書的翻譯任務。甚至一開始還覺得書過於嚴肅,沒那麼吸引人。但後來我被作者優雅沉著而又引人入勝的錶達緊緊抓住,到最終讀完和譯完這本書,有兩點值得慶幸。 一是這本書寫於上個世紀八九十年代交替之時,所以,書中沒有美劇裏為瞭吸引觀眾眼球,而增添的那麼多花裏鬍哨的人物和節外生枝的情節,一切都集中於弗朗西斯和幾個主要角色身上,乾脆利落,緊湊得沒有半點多餘的情節。整本書一氣嗬成,攝人心魄,令讀者手不釋捲。 二是原著是以英國政壇為背景,而且作者是真正在政壇摸爬滾打過的人。所以書中的權力傾軋和政治鬥爭比美劇更真實,更直接,更敏銳,更殘酷。對我來說,這本書的翻譯過程,也是更深入瞭解英國政體,瞭解其中權力糾葛的學習過程。 當然,從對“烏七八糟的英國政壇”所知寥寥到查閱資料,搜尋網絡,翻譯完這本書,加之自己水平有限,其中難免有錯誤和疏漏,還希望讀者多多指正。在此也感謝編輯對我的幫助和鼓勵,以及傢人和朋友對我的支持。謝謝你們,給我溫暖美好的愛,讓我勇敢前行。 就像作者說的,請沉浸其中,好好享受。你會像我一樣被震撼得啞口無言嗎?這個嘛,你怎麼說都行,“但我不可能發錶任何評論”。
評分東西不錯,發貨速度很快~~~~~~~~~~
評分希望你能越做越好,成長有你有我大傢一起來,很好的寶貝。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有