内容简介
本书是作者多年来进行实验语言学研究探索的成果汇总,从ERP实验、眼动实验、呼吸实验、声调、辅音和元音的听觉实验、生理和跨模态整合等方面甄选了有代表性的论文,在实验语言学的研究视角下,利用目前较为先进的研究方法和技术,从生理和心理两个方面对语言理解和语言产出进行了描写和解释,充分体现语言学的多学科和跨学科的特点和经验实证研究的性质。论著见解精到,文笔流畅,可读性强,可以作为相关领域理论和实证研究的参考。
作者简介
石锋,北京语言大学银龄学者,南开大学教授,云南民族大学特聘教授。《南开语言学刊》主编,《实验语言学》主编。研究领域为实验语言学、语言变异和语言习得。在国内外发表论文200余篇,出版《语音格局——语音学与音系学的交汇点》《语调格局——实验语言学的奠基石》《实验音系学探索》《语音平面实验录》《汉语功能语调研究》《秋叶集》等论著18部。
内页插图
目录
第一篇 ERP实验研究
名动分离来自哪个层面
——来自ERP研究的证据
汉语名词、动词和动名兼类词语义加工的ERP研究
汉语名词、动词和动名兼类词语义加工的偏侧化现象
——来自ERP的研究
汉语名词和动词语义加工中具体性效应和词类效应的ERP研究
第二篇 眼动实验研究
“三个工厂的工人”类词组歧义倾向性研究
——来自眼动实验的证据
现代汉语名动差异的心理现实性研究
后语境下均衡型“V+N”类歧义结构加工的眼动研究
第三篇 呼吸实验研究
语调与呼吸的关系初探
讲述与朗读状态下呼吸差异的初步分析
普通话语篇 停延与呼吸特征研究
三句式排比句朗读的呼气度研究
排比句朗读的音强和呼气关系研究
基于排比句的普通话声母呼气研究
二语习得中的朗读教学探索
——以美国留学生朗读《北风跟太阳》为例
日本留学生朗读状态下言语呼吸特征初探
第四篇 声调与辅音听觉实验研究
音域与时长对声调范畴感知的影响
广州话平调的听感实验研究
普通话阴平、阳平中日听感实验对比
分析
汉语普通话塞音/p/、/t/听感实验初探
现代汉语普通话塞音/p/、/k/听感分界初探
普通话塞音/t/、/k/听感分界初探
第五篇 元音听觉实验研究
北京话二合元音/ai/、/au/、/ia/、/ua/韵腹/a/的听感实验研究
普通话高元音/i/、/u/听感分界的初步实验
普通话一级元音/a/、/u/听感分界初探
普通话一级元音/i/、/a/听感分界初探
汉语普通话元音/u/、/y/听感分界初探
普通话一级元音/i/、/y/单字听感边界初探及单双字对比研究
第六篇 生理和跨模态整合研究
超声波成像技术在生理语音学中的应用
汉语跨模态加工整合
——以斯特鲁普实验为例
前言/序言
实验语言学这个名称的英文对译是exprimental linguistics。最早我是从荷兰莱顿大学文森特教授(Vincentvan Heuven)那里看到的。他名片上的头衔就是“实验语言学教授”。他来南开,我去莱顿,相见恨晚。我们交流最多的是关于语调的实验分析。他对于语调共性的研究给我很好的启示;我讲语调韵律层级的想法曾使他很感兴趣。现在他已经退休。莱顿大学的实验室由他过去的一位学生主持。我这里跟学生们一起,年复一年,从实验语音学做到实验音系学,如今已经开始做实验语言学。有机会还想再去莱顿看望文森特教授,再到他家去师生聚餐,再一起侃大山。
让我们以自己的经历和体会来看实验语音学、实验音系学和实验语言学这三者之间有什么关系。知道实验语音学的人多些。罗常培先生指明了语音实验的意义:“解决积疑,可资实验以补听官之缺:举凡声韵现象,皆可据生理物理讲明。从兹致力。庶几实事求是,信而有征矣。”(罗著《汉语音韵学导论》)从口耳之学的发音听音、审音辨音,到采用实验方法的证明,这实在是一个革命性的飞跃。例如,普通话三声的变调、吴语浊音声母的表现、粤语长短a的时长区别和音质差异等等,用实验方法立刻分明,省去很多主观的争议。只凭耳朵听难免各持己见,加上眼睛看容易客观一致。真是“语言今可见,不待听斯聪”(吴宗济《咏语图仪》)。
1991年在法国开国际语音科学大会,美国欧哈拉教授(JohnOhala)开幕报告说,语音学跟音系学原本是一家,后来分离,渐行渐远,现在需要再复合为一家,成为总合音系学云云。当时我很赞同,把它译为中文发表。我们一直在朝这个方向努力。实验音系学是用语音实验的方法研究音系学,正是把语音学跟音系学结合起来。它们的接合部在哪里?我们的回答是《语音格局——语音学与音系学的交汇点》(商务印书馆)。语音格局把抽象的语音系统具体化为语音范畴的分布统计图。格局就是可视化的系统,就是能够进行科学观察的对象。我们可以看到,实验音系学是以实验语音学为基础,更新了研究的理念,拓展了实验的领域,这同样是一种飞跃。《实验音系学探索》(北京大学出版社)记录了我们走过的道路,其中有着成功的喜悦和失败的思考。从零散的原子式研究到系统性成系列的研究,使我们大开眼界,看到各种图形画面,进入新的语言空间。
我们在汉语语调的实验分析中,深深体会到句法语义对于语音的重要作用。语调研究在语言学中是跨领域的,只从语音角度来看语调,是得不到语调本质的。我们在语调实验的同时,在句法语义等方面下了大功夫,阅读了很多文献。结果收获了《语调格局——实验语言学的奠基石》(商务印书馆),又收获了《汉语功能语调研究》(北京语言大学出版社排印中)。从语调分析开始,应该是实验语言学的研究了。我们可以由此看到,实验语言学是以实验音系学为基础的,从分析语音系统到分析语言系统,从语音格局到语言格局,这又是一个飞跃。
人们常说,语法分析需要考虑句法、语义、语用三个平面,这是很好的观念。我觉得还应该加上语音平面,这个平面的影响所及,无所不在,像空气一样因太普通而被忽视,人们常常对语音平面的作用听而不闻、视而不见。为此我们出版了《语音平面实验录》(北京大学出版社),就是希望在研究语言其他平面的时候,不要忘记语音这个最基础的平面,同时在研究语音平面的时候,不要忘记这是语言巨系统中的组成部分,跟其他平面是密切联系的。
《实验语言学初探》:一本关于语言的奥秘与探索的入门读物 《实验语言学初探》是一本旨在为读者打开语言研究新视角的书籍。它不是一本枯燥的语言学理论教科书,也不是一本艰涩的学术专著,而是一次充满趣味与启发性的旅程,带领我们走进语言的奇妙世界,并以一种严谨而科学的方式去理解和探索语言的本质。本书将实验的方法论引入语言学研究,通过实际的观察、测量和分析,揭示那些隐藏在日常语言使用中的普遍规律和个体差异,让我们重新认识我们所司空见惯的语言。 语言的“为什么”与“怎么样”:实验语言学的视角 我们每天都在使用语言,说话、倾听、阅读、书写,但我们是否曾停下来思考,为什么我们会这样说话?为什么我们会这样理解话语?为什么某些表达方式比另一些更有效?语言的产生、理解、习得以及演变,背后都存在着深刻的机制。传统的语言学研究往往侧重于描述和分类,通过归纳总结语言的结构和规则。然而,《实验语言学初探》将目光投向了“为什么”和“怎么样”,它试图通过实验的方法,去验证和探究语言背后的认知过程、生理基础和社会互动。 本书的核心在于“实验”。这意味着我们将不再仅仅满足于理论的推演,而是要走到台前,设计精巧的实验,招募参与者,收集数据,然后用科学的工具来分析这些数据。这就像一位侦探,不满足于口供,而是要搜集指纹、DNA,分析现场痕迹,才能得出更可靠的结论。实验语言学正是运用这种严谨的科学态度,来解构语言现象,揭示其内在的运作机制。 跨越学科的界限:汇聚多方智慧 语言并非孤立的存在,它与我们的思维、大脑、生理以及社会环境紧密相连。《实验语言学初探》因此也将视野拓展到多个学科领域,汇聚了语言学、心理学、神经科学、计算机科学、甚至社会学和人类学等多方的智慧。通过跨学科的融合,我们可以更全面、更深入地理解语言。 例如,在探讨语音感知时,本书会借鉴心理学和神经科学的研究成果,分析我们的大脑是如何识别和区分不同的语音信号的,不同语言的语音系统为何存在差异,以及听觉障碍如何影响语言习得。在讨论句子理解时,我们会结合认知心理学,探讨大脑是如何处理语法结构、语义信息以及语境线索的,以及人们在理解复杂句子时会出现哪些认知偏差。 此外,随着计算机科学的发展,计算语言学也为实验语言学提供了强大的工具和新的视角。自然语言处理、机器学习等技术,可以帮助我们分析海量的语言数据,模拟人类的语言行为,甚至构建能够理解和生成语言的智能系统。这些技术也为实验语言学提供了新的研究范式和实验设计思路。 从理论到实践:实验语言学的应用价值 《实验语言学初探》不仅是理论研究的探索,更蕴含着丰富的实践价值。对语言的深刻理解,可以指导我们改进语言教学,设计更有效的语言学习方法,帮助学习者更快速、更牢固地掌握一门新的语言。同时,实验语言学的研究也为语言病理学、言语治疗等领域提供了科学依据,帮助我们更好地诊断和治疗语言障碍。 在人工智能领域,实验语言学更是扮演着至关重要的角色。了解人类语言的生成和理解机制,是构建真正智能的自然语言处理系统的关键。从机器翻译到智能客服,再到情感分析,每一个进步都离不开对人类语言认知过程的深入研究。 本书的独特之处:趣味性与易读性 《实验语言学初探》之所以能够吸引广大读者,在于其独特的写作风格。本书并非简单地罗列研究成果,而是通过生动的案例、有趣的实验设计、以及引人入胜的语言,将复杂的科学概念变得通俗易懂。 例如,在介绍语音实验时,作者可能会带领读者“亲身”体验一次语音识别的挑战,或者解释为什么某些方言听起来会“奇怪”。在讨论语法理解时,可能会通过一些日常生活中常见的误解来引发思考,并解释其背后的认知原因。这些充满趣味性的例子,能够帮助读者建立直观的感受,从而更容易理解抽象的理论。 本书的另一个亮点在于其科学的严谨性。虽然语言通俗,但其背后所依据的研究方法和科学原理却是严谨的。作者会清晰地阐述实验的设计思路、数据收集的方法以及统计分析的过程,让读者了解科学研究是如何进行的,以及结论是如何得出的。这不仅能够增强读者对科学的信任,也能够培养读者的批判性思维。 章节概览:一次完整的探索之旅 《实验语言学初探》将带领读者进行一次系统的探索。全书大致可以分为以下几个部分: 导论:何为实验语言学? 本书将从根本上介绍实验语言学的定义、研究范畴及其在语言学领域中的地位。 探讨传统语言学研究的局限性,以及实验方法如何弥补这些不足。 强调实验语言学对于理解语言本质的重要性,以及它如何连接语言学与认知科学、心理学等学科。 介绍实验语言学的主要研究方法,例如问卷调查、反应时测量、眼动追踪、脑电图(EEG)、功能性磁共振成像(fMRI)等。 语音的奥秘:我们如何听见和发出声音? 深入探讨语音的产生机制,包括发声器官的工作原理以及不同语言中语音的差异。 介绍语音感知的心理学和神经科学基础,例如音素识别、音节加工以及韵律感知。 通过实验案例,解释为什么我们会听到某些声音,而忽略另一些声音,以及语音中的歧义是如何被我们解决的。 探讨语音变异的影响,例如口音、语速以及情感对语音感知的影响。 词汇的王国:意义的构建与存储 研究词汇的语义结构,以及我们如何理解词语的意义。 探讨词汇的心理表征,即词语在记忆中是如何存储和检索的。 介绍词汇激活的实验研究,例如词语联想任务,以及它们如何揭示词语之间的关联。 讨论词义的歧义性及其解决机制,例如一个词语在不同语境下的意义选择。 探讨词汇的习得过程,儿童是如何学习和掌握大量词汇的。 句子的魔法:理解与生成的艺术 研究句法的结构和运作方式,以及我们如何理解和构建句子。 探讨语法加工的认知模型,例如自下而上与自上而下加工的理论。 通过句子理解的实验,例如对歧义句的分析,揭示大脑处理语法时的策略。 讨论句子生成的过程,我们是如何从想法转化为有意义的语言表达的。 介绍语言习得中的句法发展,儿童是如何逐步掌握复杂的语法规则的。 语用的智慧:语言的社会维度 探讨语言在实际交际中的应用,例如意图推断、合作原则以及会话含义。 介绍语用学的实验方法,例如对会话中隐含信息的理解测试。 讨论语境对语言理解的影响,以及我们如何根据语境调整语言的使用。 探讨不同文化背景下的语用差异,以及跨文化交流中的挑战。 研究语言的社会因素,例如身份、地位以及群体归属感如何影响语言的使用。 语言的变异与变化:永不停歇的演进 探讨语言的变异现象,例如地域方言、社会方言以及个体差异。 介绍研究语言变异的实验方法,例如社会语言学调查和比较研究。 探讨语言变化的驱动因素,例如社会、技术和认知等方面的变化。 研究语言演变的历史证据,以及我们如何通过实验来模拟和预测语言变化。 语言的未来:人工智能与实验语言学 探讨实验语言学在人工智能研究中的作用,例如自然语言处理、机器翻译以及对话系统。 介绍人工智能如何反过来为实验语言学提供新的工具和研究范式。 展望实验语言学的未来发展方向,以及它将如何继续推动我们对语言的理解。 《实验语言学初探》不仅是一本介绍科学知识的书籍,更是一次激发读者好奇心和探索欲望的邀请。它将带领你穿越语言的迷雾,去发现那些隐藏在日常对话背后的深刻智慧,去理解语言如何塑造我们的思维,如何连接你我,以及如何定义我们作为一个物种的独特性。无论你是对语言充满好奇的学生,还是希望深入了解语言奥秘的普通读者,本书都将为你提供一次难忘的学习体验。