小象巴巴的故事全集:英漢對照彩圖版 書籍 童書 綜閤讀物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張嘉源 譯

圖書標籤:

• 小象巴巴
• 童書
• 繪本
• 英漢對照
• 彩圖
• 故事
• 兒童文學
• 綜閤讀物
• 幼兒啓濛
• 閱讀

店鋪： 埫淑坊圖書專營店

齣版社： 哈爾濱齣版社

ISBN：9787548412571

商品編碼：28729057256

叢書名： 小象巴巴的故事全集-英漢對照彩圖版

開本：16

齣版時間：2012-11-01

小象巴巴的故事全集:英漢對照彩圖版

作  者: (法)讓.德.布朗霍夫 著作 張嘉源 譯者 [譯者]張嘉源 定  價: 28 齣?版?社: 哈爾濱齣版社 齣版日期: 2012-11-01 頁  數: 246 裝  幀: 平裝 ISBN: 9787548412571

    讓·德·布魯諾夫(Jean de B runhoff)，法國畫傢、兒童文學傢，l899年齣生於法國巴黎，因其作品《小象巴巴》而聞名於世。

    布魯諾夫曾於**次世界大戰末期參軍並到達前綫，之後，他決定做一個職業畫傢，在巴黎的大蘆捨學院學習繪畫。1924年_，他與天纔鋼琴傢塞西爾·莎布勞德結婚。婚後他們生育瞭兩個兒子：l......

●小象巴巴的故事

●巴巴的蜜月旅行

●巴巴的賽斯城堡

●巴巴和他的孩子們

●澤飛爾的朋友

●巴巴和聖誕老人

內容簡介

《小象巴巴》講述瞭大象巴巴的成長經曆和它在大象王國裏大象們的快樂生活。《巴巴的旅行》講述瞭被推舉為大象王國國王的大象巴巴與妻子西萊斯特乘熱氣球旅行的故事。《國王巴巴》講述瞭當上國王的大象巴巴，帶領大象們在森林中建起一座有大禮堂、學校、醫院、遊樂場的美麗城堡，大象們在這裏過著愉快生活的故事。

好的，這是一本名為《環球探險傢：自然奇觀與人文奧秘》的圖書簡介。 --- 《環球探險傢：自然奇觀與人文奧秘》 圖書簡介 踏上這場跨越七大洲、穿越古今時空的宏大旅程，解鎖地球上最令人屏息的自然奇觀與蘊含深厚曆史底蘊的人文遺跡。《環球探險傢：自然奇觀與人文奧秘》不僅僅是一本圖冊或地理教科書，它是一扇通往世界真實麵貌的窗口，邀請每一位渴望探索未知的讀者，親身感受地球脈搏的跳動，領略人類文明的輝煌與堅韌。 本書匯集瞭全球頂尖地理學傢、人類學傢和攝影師的畢生心血，以極其精良的實景攝影和嚴謹的學術考證為基礎，構建瞭一個立體、多維度的世界知識體係。全書分為五大部分，層層遞進，旨在為讀者提供一次全方位的沉浸式探險體驗。 第一部分：地球之心——不可思議的地質構造與自然偉力 本部分深入探討地球的構造之謎，揭示塑造我們星球的強大自然力量。我們不再滿足於書本上的平麵對比，而是將讀者帶到地球的“傷疤”與“奇跡”發生之地。 冰雪世界的史詩： 探訪南極洲那片亙古不變的白色荒野，解讀冰川如何雕刻齣峽灣與山脈；深入格陵蘭島的冰蓋之下，聆聽冰層移動發齣的低沉轟鳴。我們將詳盡介紹冰川學的前沿研究，解析冰川消融對全球氣候的深遠影響。 火山與地震的交響麯： 穿越“火環地帶”，近距離觀察仍在噴發的活火山群，如夏威夷的基拉韋厄火山和印度尼西亞的默拉皮火山。我們不僅展示熔岩流淌的壯觀景象，更輔以專業的闆塊構造理論解釋，幫助讀者理解這些周期性災難背後的科學原理。書中還收錄瞭對最近數次重大地震遺址的深度報道，包括它們對周邊生態和人類居住模式的長期影響。 峽榖、洞穴與水之秘境： 從美國大峽榖的宏偉尺度到越南韓鬆洞的黑暗深邃，本章著重描繪水流、風蝕和時間共同作用下的地貌奇跡。特彆收錄瞭對墨西哥尤卡坦半島地下水洞（Cenotes）的探險記錄，這些水洞不僅是考古熱點，也是瑪雅文明信仰體係中的“生命之井”。 第二部分：生命的搖籃——生物多樣性的極緻展現 生命總是在最不可能的環境中找到生存之道。《環球探險傢》的第二部分聚焦於地球上最富饒或最極端生態係統，展示生命適應與進化的驚人能力。 雨林深處的秘密檔案： 亞馬遜雨林、剛果盆地和婆羅洲的雨林，是地球上最大的生物基因庫。本書通過熱帶昆蟲學傢和植物學傢的視角，記錄瞭尚未被命名的物種，並詳細分析瞭生態鏈的復雜性，從真菌的分解作用到頂層掠食者的平衡。我們還關注這些珍貴生態係統麵臨的保護挑戰。 海洋的藍色心髒： 潛入深海，探索珊瑚礁係統的微觀世界，分析大堡礁的脆弱性；深入馬裏亞納海溝，介紹深海熱泉生態係統，那裏的生命不依賴陽光，而是依靠化學能生存。本書還收錄瞭關於鯨類遷徙路綫的最新聲呐監測數據。 極端環境下的生存大師： 戈壁沙漠、撒哈拉的生命綠洲、西伯利亞的凍土層——這些被視為生命禁區的區域，卻孕育齣獨特的適應者。例如，探討駱駝如何調節體溫，以及耐鹽植物如何在鹽堿地中茁壯成長。 第三部分：文明的足跡——失落與延續的人類遺産 人類的曆史如同河流，麯摺蜿蜒，留下瞭無數宏偉的見證。《環球探險傢》的第三部分是獻給人類智慧與創造力的頌歌，探索那些定義瞭我們曆史進程的文化遺址。 失落的帝國與不朽的建築： 深入探訪馬丘比丘的雲端之城，結閤最新的考古發現，重新解讀印加人高超的石材加工技術；走訪吳哥窟，解析高棉帝國如何平衡宗教信仰與水利工程的需要；我們還將對埃及吉薩金字塔群進行三維掃描分析，探討其天文定位的精確性。 絲綢之路上的文化熔爐： 本章選取瞭從西安到羅馬沿綫的重要貿易節點，如撒馬爾罕和君士坦丁堡。我們通過對比不同時期的陶器、貨幣和紡織品樣本，展示瞭物質交換如何驅動瞭思想、宗教和技術的傳播。 信仰的殿堂與藝術的巔峰： 從耶路撒冷的聖地到梵蒂岡的西斯廷教堂，再到尼泊爾的佛塔群，本書細緻描繪瞭人類精神追求的物化形式。重點分析瞭中世紀歐洲大教堂的飛扶壁結構，如何實現采光與跨度的完美平衡。 第四部分：現代世界的脈搏——科技與重塑的景觀 隨著工業革命和信息時代的到來，人類對環境的改造速度達到瞭前所未有的水平。本部分審視當代工程的奇跡以及隨之而來的倫理考量。 巨型工程的挑戰與榮耀： 聚焦於世界級的現代基礎設施項目，如巴拿馬運河的擴建、中國的高速鐵路網絡以及荷蘭的圍海造地工程。每項工程背後都蘊含著跨學科的復雜決策和對環境的深刻影響。 能源的邊界與未來： 考察全球主要的能源生産地，從冰島的地熱電站到阿聯酋的太陽能農場。本書對可再生能源技術的部署現狀及其對當地社會經濟結構的影響進行瞭客觀分析。 城市的進化論： 選取東京、新加坡、迪拜等高密度城市作為案例，探討垂直化發展、智能交通係統和“海綿城市”理念的實踐，展現瞭人類在有限空間內提升生活質量的創新嘗試。 第五部分：探險傢的工具箱——方法論與倫理 《環球探險傢》的最後一部分，是對探險精神本身的緻敬，並強調在探索過程中應遵循的科學精神與人文關懷。 地理信息係統的力量： 介紹遙感技術、無人機測繪和三維建模在現代地理研究中的應用，讓讀者瞭解我們如何以前所未有的精度描繪世界。 保護與可持續性原則： 強調“不留痕跡的探訪”原則。本書特彆闢齣章節，介紹國際自然保護聯盟（IUCN）的紅色名錄，以及如何通過負責任的旅行支持地方經濟，保護文化遺産。 緻敬先行者： 穿插對亨利·斯蒂芬森、伊莎貝拉·伯德、徐霞客等曆史上偉大探險傢和地理學傢的簡要介紹，他們的勇氣和求知欲是激勵後世的永恒火種。 總結 《環球探險傢：自然奇觀與人文奧秘》以其精美的印刷質量、詳盡的圖錶和引人入勝的敘事風格，緻力於提供超越傳統教科書的閱讀體驗。它不僅是一份關於地球的百科全書，更是一份邀請函，邀請讀者成為更具洞察力的世界公民。閱讀本書，您將獲得的不僅是知識，更是一種對我們共同傢園——地球的深刻敬畏與責任感。全書配備瞭精選的文獻索引和推薦閱讀書目，便於有誌於深入研究的讀者繼續探索。

評分☆☆☆☆☆

從實用的角度來看，這個英漢對照的設計簡直是為我們這些希望孩子能自然過渡到雙語學習的傢庭量身定做的“神器”。它不僅僅是把英文句子和中文翻譯並列放在一起那麼簡單，而是采取瞭一種非常智慧的排版方式。通常情況下，英文原句會占據主導地位，清晰有力，而中文的翻譯則像是一個溫柔的輔助，恰到好處地填補瞭理解的空白。這鼓勵瞭孩子首先去猜測英文的意思，隻有在真的卡住的時候，纔低頭去看中文，而不是直接依賴中文。我兒子現在已經開始嘗試模仿英文的句式來錶達中文的意思，這說明他不僅僅是在“看”翻譯，而是在“內化”英文的錶達邏輯。而且，不同於一些生硬的直譯，這裏的譯文質量非常高，準確傳達瞭原文的意境，甚至在某些地方，中文的錶達更添瞭一份本土的親切感。這使得父母在親子共讀時，即使英文不是特彆流利，也能遊刃有餘地引導孩子。

評分☆☆☆☆☆

這本書的“綜閤讀物”定位，在我看來，體現在它對細節的關注和百科知識的穿插上，這一點是很多純粹的故事書所欠缺的。在講述小象在森林裏探險時，作者會不經意地提及一些關於植物、動物習性的知識點，這些信息被編織得非常自然，完全沒有生硬的科普感。比如，當小象描述他聞到瞭一種特殊的野花香味時，注釋裏可能會用小字標注齣這種花的學名和特性，而這些知識點又巧妙地服務於當下的故事情節，讓閱讀體驗從情感層麵上升到瞭認知層麵。這讓我非常欣賞，因為它尊重瞭孩子旺盛的好奇心，讓他們在享受故事的同時，也能滿足對世界的探索欲。我發現我的孩子在讀完一個關於天氣變化的故事後，第二天早上就會主動抬頭看雲彩，並且用他剛學到的詞匯來形容天空，這種從書本到現實生活的遷移能力，正是優秀教育讀物所追求的最高境界。它真正做到瞭寓教於樂，而且是寓教於“有趣”之中。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極其精準，讀起來有一種行雲流水般的順暢感。它不像某些故事那樣，總是在中間部分顯得拖遝或者突然加速，而是每一步都恰到好處地引導著讀者的心緒起伏。我發現，即便是同樣的情節，在不同的語境下，作者似乎總能找到最閤適的詞匯和句式來描繪。比如，在描述小象第一次嘗試飛翔失敗時，那種略帶笨拙和自我懷疑的語調，通過精準的動詞選擇，被刻畫得入木三分，讀起來甚至能讓人感受到空氣中彌漫的那股失落感。而當它最終找到解決辦法，重新鼓起勇氣時，文字的節奏又變得輕快而富有力量。更妙的是，這種節奏感在英漢對照的版本中得到瞭很好的保持。英文原版那種特有的韻律感，在翻譯後依然能捕捉到神韻，這對於學習者來說太重要瞭。很多翻譯作品為瞭追求字麵上的準確，往往犧牲瞭語言的音樂性，但這裏顯然沒有這個問題。每次我用不同的語速來朗讀，都能感受到故事在“呼吸”，每一個標點符號似乎都在指揮著情緒的高低起伏。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這套書在主題的深度挖掘上，遠超一般我們認為的“簡單童話”。它巧妙地將一些宏大而又貼近孩子成長的議題，融入到小象巴巴的日常冒險中。比如，其中一個故事探討瞭“接納與不同”的主題，不是用說教的方式，而是通過小象與一個外形完全不同的新朋友相處的經曆來展現。這種潛移默化的教育力量是巨大的。孩子在跟著故事笑鬧的同時，自然而然地吸收瞭關於包容、理解和勇氣這些核心價值觀。我注意到，很多成年人讀完後也會感慨，這不就是我們成年人在職場或生活中也會遇到的睏境嗎？它用最純淨的視角去解構瞭復雜的人際關係。而且，這本書的結構非常紮實，它不僅僅是零散的小故事集閤，如果你仔細去看，會發現它們之間形成瞭一個微妙的關聯網絡，共同構建瞭一個完整的小象世界觀。這種深層次的結構感，讓每一次重讀都能發現新的層次和含義，絕非一次性消費品。

評分☆☆☆☆☆

這本書的插畫簡直是神來之筆！那種鮮活的色彩和細膩的筆觸，每一次翻頁都像是在進行一場視覺的盛宴。我尤其喜歡作者對角色錶情的捕捉，那隻小象的每一次好奇、每一次沮喪，都通過那些生動的綫條和色彩躍然紙上，讓人瞬間就能共情。我記得有一次，我給一個剛開始識字的孩子讀到其中一個關於友誼的故事，他完全被畫麵吸引住瞭，指著圖畫問我：“媽媽，為什麼那隻小兔子看起來有點難過呀？” 這種直觀的感染力，是文字很難完全替代的。而且，這些彩圖並非僅僅是裝飾，它們巧妙地與故事情節相互呼應，有時甚至補充瞭文字裏沒有直接說明的情緒或場景，讓整個故事的維度一下子豐富瞭起來。對於剛接觸英文的讀者來說，圖畫提供瞭理解上下文的關鍵綫索，極大地降低瞭閱讀門檻，簡直是語言學習和審美培養的雙重福利。我甚至會花時間研究一下背景裏的那些小細節，比如樹葉的紋理、遠山的層次感，可以看齣畫傢在創作時傾注瞭多少心血。這套書的裝幀設計也深得我心，紙張的質感厚實又不失柔韌，即便是經常翻閱也不會輕易損壞，這對於一本高頻使用的童書來說至關重要。